Što je jezična varijacija?

Lingvistička varijacija je prirodni fenomen koji se javlja na svim svjetskim jezicima. Odnosi se na različite načine govora i pisanja koji postoje na istom jeziku, prema regionalnim, društvenim, kulturnim i povijesnim karakteristikama.

Vrste jezične varijacije

Lingvističke varijacije mogu se podijeliti u različite vrste:

Regionalna varijacija

Regionalna varijacija nastaje kada različite regije zemlje ili zemljopisnog područja imaju različite jezične karakteristike. Na primjer, u Brazilu imamo regionalne varijacije kao što je sjeveroistočni naglasak, Gaucho naglasak, između ostalih.

Socijalna varijacija

Socijalna varijacija povezana je s jezičnim razlikama koje se javljaju prema društvenoj skupini kojoj osoba pripada. Na primjer, ljudi različitih društvenih klasa mogu koristiti vokabulare i različite načine govora.

Povijesna varijacija

Povijesna varijacija odnosi se na promjene koje se tijekom vremena događaju na jeziku. Na primjer, portugalski koji se danas govori razlikuje od portugalskih koji se govori prije nekoliko stoljeća.

Važnost lingvističke varijacije

Lingvistička varijacija prirodna je i važna pojava za kulturnu i socijalnu raznolikost. Odražava identitet naroda i doprinosi konstrukciji različitih oblika izražavanja i komunikacije.

Pored toga, proučavanje jezične varijacije temeljno je za razumijevanje jezika u cjelini, jer nam omogućava razumijevanje različitih načina govora i pisanja koji postoje na istom jeziku.

Primjeri jezične varijacije

Da bismo ilustrirali jezične varijacije, možemo navesti neke primjere:

1. U Brazilu imamo regionalne varijacije poput “TU” koji se koristi na jugu zemlje, za razliku od “vi” koji se koristi u drugim regijama.
2. Na engleskom jeziku imamo regionalne varijacije poput “boje” koja se koristi u Sjedinjenim Državama, za razliku od “boja” korištenih u Ujedinjenom Kraljevstvu.
3. Na portugalskom imamo društvene varijacije poput upotrebe slenga i specifičnih izraza određenih skupina.

Zaključak

Lingvistička varijacija prirodna je i važna pojava za kulturnu i socijalnu raznolikost. To se događa na svim jezicima u svijetu i povezano je s regionalnim, društvenim, kulturnim i povijesnim karakteristikama. Studija jezične varijacije omogućava nam razumijevanje različitih načina govora i pisanja koji postoje na istom jeziku, pridonoseći izgradnji uključivijeg i poštovanijeg društva s jezičnim razlikama.